конечная дата прогноза

forecast horizon

карта прогноза — forecast map

ледовый прогноз — ice forecast

прогноз прибоя — surf forecast

местный прогноз — local forecast

прогноз волнения — wave forecast